norsk flagg whiteengelsk flagg whiteFacebookwhiteGoogle+ whiteYouTubewhiteMobiltelefon



(Utvalg av mine egne omslag/bøker)



Wodehouse på norsk (bokomslag)




Komplett samling, sortert alfabetisk og viser engelske original-titler.
Første utgivelse i 1928 - seneste i 2004.
(Enkelte bli forhåpentlig oppdatert med bilder av bedre kvalitet når tilgjengelig)
(Oppdatert: 20.11.15)

Alle-tiders-fulltreffer-1953 Alle-tiders-fulltreffer-1982 Amor-øper-løpsk-1980 Anonyme-peppersvenner-1974 Bryllupsløyer-1951 Bryllupsløyer-1975 Den-tjenende-ånd-1952 Den-tjenende-ånd-1977 en-jomfru-i-nød-1938 Franskbrød-og-arme-riddere-1957 Franskbrød-og-arme-riddere-1978 Friskt-mot-Jeeves-1965 Friskt-mot-Jeeves-1981 Friskt-mot-Jeeves-2004 Frøken-Jill-ved-teatret-1928 Gjemt-men-ikke-glemt-1963 Handlingens-mann-1961 Handlingens-mann-1981 Hjerter-i-kval-1980 Hjerter-i-kval-1999 høk-over-høk-1934 høk-over-høk-1973 høk-over-høk-1980 Jeeves-den-uforlignelige-1941 Jeeves-den-uforlignelige-1972 Jeeves-den-uforlignelige-1981 Jeeves-den-uforlignelige-1991 Jeeves-den-uforlignelige-2004 Jeeves-og-diktatoren-1940 Jeeves-og-diktatoren-1977 Jeeves-og-diktatoren-1999 Jeeves-og-diktatoren-2004 Jeg-stoler-på-Jeeves-1956 Jeg-stoler-på-Jeeves-1974 Jeg-stoler-på-Jeeves-1993 Jeg-stoler-på-Jeeves-2004 Keiserinnen-av-Blandings-1935 Keiserinnen-av-Blandings-1972 Keiserinnen-av-Blandings-1980 Kjenner-de-mr-mulliner-1952 Kjenner-de-mr-mulliner-1974 La-Psmith-greie-det-1935 La-Psmith-greie-det-1951 La-Psmith-greie-det-1971 La-Psmith-greie-det-1979 lett-tjente-penger-1949 lett-tjente-penger-1977 Maanelyst-på-Blandings-1950 Maanelyst-på-Blandings-1977 Omnibus-1981 Omnibus-1991 Omnibus-1981 Omnibus-1999 Omnibus-2004-1 Omnibus-2004-2 Omnibus-2004-3 Omnibus-2004-4 Onkel-Dynamitt-1960 Onkel-Dynamitt-1978 Onkel-Dynamitt-1995 (Storskriftforlaget) Onkel-Fred-i-vårstemning-1941 Onkel-Fred-i-vårstemning-1976 Penger-i-skjul-1948 Penger-i-skjul-1976 Penger-som-gress-1951 Penger-som-gress-1982 Penger-som-gress-1993 Perler-piker-og-Monty-Bodkin-1973 Piccadilly-Jim-1939 Piccadilly-Jim-1951 Prøv-noe-annet-1959 Prøv-noe-annet-1981 Psmith-i-banken-1941 Psmith-som-journalist-1940 Ring-på-Jeeves-1954 Ring-på-Jeeves-1991 Ring-på-Jeeves-2004 Ring-på-Jeeves-1975 Salig-i-sin-tro-1979 SOS-Jeeves-1962 SOS-Jeeves-1978 SOS-Jeeves-2004 Superdupert-Jeeves-1979 Svin-på-skogen-1964 Svin-på-skogen-1981 Svin-på-skogen-1993 Takk-skal-de-ha-Jeeves-1935 Takk-skal-de-ha-Jeeves-1973 Takk-skal-de-ha-Jeeves-1981 Takk-skal-de-ha-Jeeves-2004 Tanter-er-ikke-gentlemen-1975 Tanter-er-ikke-gentlemen-1999 Unge-Mordreds-ildfulle-kjærlighet-1949 Ungkarslotteriet-1958 Ungkarslotteriet-1978 Utmerket-Jeeves-1934 Utmerket-Jeeves-1951 Utmerket-Jeeves-1971 Utmerket-Jeeves-1981 Utmerket-Jeeves-1991 Utmerket-Jeeves-2004 Utmerket-Wodehouse-dnb-1973


Enkelte historier/bøker er også utgitt i en eller flere samleutgaver:

1981: Utmerket, Jeeves • Takk Skal de ha, Jeeves • Jeeves den uforlignelige
1991: Ring på Jeeves • Utmerket, Jeeves • Jeeves den uforlignelige
1993: Jeg stoler på Jeeves • Svin på skogen • Penger som gress
1999: Jeeves og diktatoren • Hjerter i kval • Tanter er ikke Gentlemen
2004: Jeg stoler på Jeeves • Friskt mot, Jeeves
2004: Ring på Jeeves • Jeeves den uforlignelige
2004: S.O.S Jeeves • Utmerket, Jeeves
2004: Takk skal de ha, Jeeves • Jeeves og diktatoren





Søker bedre bilder av følgende utgaver:

Psmith som journalist (1940)

(har bilder, men ønskelig med bedret kvalitet)


Se komplett kronologisk bibliografi (UK og NO)


Alle norske utgaver er publisert av:
Aschehoug Forlag (H. Aschehoug & Co)


Gode bilder av engelske original-omslag kan man se på denne siden (blant andre):

Side med gode bilder av engelske original-omslag








For Wodehouse har det ikke vært noe syndefall, ingen " grunnleggende katastrofe". Hans figurer har aldri
smakt den forbudte frukt. De er fremdeles i Edens hage. Hagene rundt Blandings Castle er som
den opprinnelige hage vi alle er utstøtt fra.
... Wodehouse's idylliske verden kan aldri stivne. Han vil fortsette å frigjøre kommende generasjoner fra
fangenskap kanskje mer tyngende enn våre egne. Han har skapt en verden for oss å leve i og fryde oss i.

(Fritt oversatt etter originalsitat, Evelyn Waugh -1961)

Og det er i den ånd innholdet på denne siden tar sikte på å bli presentert.








Copyright © 2014 - Morten Arnesen (a.k.a Joss Weatherby)




pil Topp pil