norsk flagg whiteengelsk flagg whiteFacebookwhiteGoogle+ whiteYouTubewhiteMobiltelefon


Wodehouse at Hunstanton Hall (Wodehouse på Hunstanton Hall)



Plum




Plum var navnet han benyttet på seg selv, og som ble brukt av familie og venner allerede
fra en tidlig alder, en fonetisk omskrivning av Pelham fra hans fulle navn Pelham Grenville Wodehouse.
Og jeg tror Plum er det foretrukne "navnet" også blant Wodehouse-tilhengere når de snakker om
og tenker på ham.

Han ble født 15. oktober 1881, som tredje av fire sønner for Ernest og Eleanor (Dean) Wodehouse,
og etter et par år med sine foreldre i Hong Kong ble han bragt tilbake til England, der han
vokste opp sammen med sine brødre, oppdratt av guvernanter, skoler, tanter og onkler

Han begynte å lese og skrive i ung alder, og hans første dikt ble ifølge ham selv skrevet så tidlig
som i 5års-alderen (publisert i magasinet "The Captain" i 1907)

Plum's første dikt
Plum's første dikt (klikk for å lese det på Madame Eulalie)


Han var svært produktiv, og er kjent for å ha utgitt nær innpå 100 bøker, utallige artikler,
20 filmmanus, 15 teatermanus og sangtekster (lyrics) til 30 musikaler/musikalske komedier
(de fleste av dem suksesser), i samarbeid med mange av de største navnene i sjangeren.

En av grunnene til denne produktiviteten var trolig at lesing, hans egen skriving, familie
og kjæledyr var av de få ting han virkelig brydde seg om.
Forresten, han var også opptatt av og opprinnelig glad i Dulwich College, skolen han gikk på
fra 1894 til 1900, og hvor han hadde sin kanskje lykkeligste tid.

Plum med hund
Plum med hund


Og siden det virker som hadde hadde en ganske innesluttet personlighet, både hadde han
og satte han av tid til å konsentrere seg om sitt arbeide.
Han hadde faktisk med seg sitt siste (og uferdige) manuskript på sykehuset da han døde
14. februar 1975 (Valentiner-dagen).
(Det ble senere utgitt som "Sunset at Blandings", redigert og kommentert av Richard Usborn).

Mange roser hans arbeide og de for det meste idylliske "verdener" han skapte, og kanskje gir
nettopp dette aspektet av hans verker oss et lite innblikk i hvordan han på den måten og skapte seg
sin egen noe lukkede verden der han holdt den virkelige og langt mer brutale og krevende verden
i sjakk, eller i det minste på avstand.

Dette betyr ikke at han var en "eremitt", som noen påstår, men slik jeg ser det mer at han likte
å holde det meste annet på armlengdes avstand, og ikke la noe styre hans eget liv mer enn nødvendig.

Dette ser også ut til å være også hvordan mange av hans tilhengere "bruker" hans bøker, og leser dem
igjen og igjen ikke bare for gleden og nytelsen de gir, men også som et slags fristed fra virkeligheten.
For egen del er det så avgjort slik.

(det kommer mer...)








Biografisk tidslinje


1845
Faren Henry Ernest Wodehouse blir født.

1853 (?)
Moren Eleanor Deane blir født.

Henry Ernest og Eleanor Wodehouse
Henry Ernest og Eleanor (Deane) Wodehouse


1877
Foreldrene treffes og gifter seg i Hong Kong.
Broren Philip Peveril John blir født.

1879
Broren Ernest Armine blir født.

1881
Plum blir født i 1. Vale Place, Epsom Road, Guilford 15. oktober.
Døpes Pelham Grenville Wodehouse i St. Nicholas' Church, Guildford.
Reiser til Hong Kong med sin mor.

1883
Tilbake i England med sine brødre, plassert hos en guvernante (Nanny) i Bath.

Armine, Peveril og Pelham Wodehouse
Armine, Peveril og Pelham - 188x


1886
Sendes med brødrene til Chalet School, Croydon, London.

Chalet School, Croydon
Chalet School (nå Elmhurst School), Croydon (Klikk for full størrelse)


1889
Sendes med brødrene til Elizabeth College, Guernsey.
(Junior School i Beechwood eller Acorn House ?)

Elizabeth College, Guernsey
Elizabeth College (Inkl. Acorn House og Beechwood - Klikk for full størrelse)


1891
Flyttes til Malvern House, Kearnsey (Forberedelses-skole nær Dover)

1892
Broren Richard Lancelot Deane blir født.

1894
Følger broren Armine til Dulwich College
Spilte og sang i teater- og musikk-oppsetninger, bokset for skolen,
spilte for skolens Cricket First XI og Rugby First XV. Ble "School Prefect",
skrev for skolemagasinet The Alleynian, som han også ble redaktør for.

Dulwich cricketer
Plum the cricketer (klikk for fargelagt bilde)


1896
Foreldrene flytter fra Hong Kong, og leier et hus i Dulwich,
men flytter så til Stableford, Shropshire.

Old House, Stableford
Old House, Stableford (klikk for større bilde)


1900
Uteksamineres fra Dulwich College, og begynner i Hongkong & Shanghai Bank
i Lombard Street, London. Leier rom i Markham Square, Chelsea.
Skriver for The Public School Magazine etter å ha vunnet en konkurranse med
Some Aspects of Game-Captaincy.
"Men Who Missed Their Own Wedding" - første humoristike artikkel i Tit-Bits.

markham Square 19xx
Markham Square - 19xx (klikk for større bilde)

Lombard Street 190x
Lombard Street - 190x (klikk for større bilde)


1901
"The Babe and the Dragon" - Første historie i the Captain
.

1902
Foreldrene flytter til 3, Wolseley Terrace, Cheltenham.
Jobber ekstra for The Globe.
Slutter i banken for å bli forfatter på heltid.
"An Unfinished Collection" - Første artikkel i Punch
Første bok med skolehistories "The Pothunters" utgis av A. & C. Black.

Pothunters - 1902
Pothunters - 1902 (klikk for større bilde)


1903
Flytter til 23, Walpole Street, Chelsea.
Flytter til Emsworth House og så til Threepwood Cottage, Emsworth.
Assisterende redaktør for By-The-Way siden i The Globe
Spiller med the Author's Cricket team, med Arthur Conan Doyle og andre.

Walpole Street, Chelsea, Wodehouse addresse
Walpole Street, Chelsea (Klikk for full størrelse)

Threepwood Cottage, Emsworth
Threepwood Cottage, Emsworth (klikk for større bilde)



1904
Første besøk i USA.
Redaktør for By-The-Way siden.
Første sangtekst "Put Me In My Little Cell" for Sergeant Brue (Strand Theatre, London)

Put me in my little cell
Put Me in My Little Cell (Klikk for full versjon)


1905
Kid Brady - Light-Weight, How He Made His Debut
Første publikasjon i USA - i Pearson's Magazine (N.Y)
The Wirepullers første historie i the Strand.

The wirepullers


1906
Residerende lyrisist for Seymour Hicks på Aldwych Theatre, London.
Møter Jerome Kern for første gang.
Bidrar til "The World"
"Love Among the Chickens" utgis av Newnes som hans første fulle roman.
(og første Ukridge-historie)

Love Among the Chickens - 1906
Love Among the Chickens - 1906 (klikk for større bilde)


1907
Teksten til to sanger for "The Gay Gordons" (Seymour Hicks)
Lyrisist på Gaiety Theatre, London.

1909
Første historier i USA. (Cosmopolitan and Collier's)
"Mike" - første Psmith-historie utgis.
"Love Amoung the Chickens", første bok utgitt i USA.

Love Among the Chickens - 1909 (US)
Love Among the Chickens - 1909 (US) (klikk for større bilde)


1910
The Matrimonial Sweepstakes publiseres i Cosmopolitan
Archibald’s Benefit publiseres i Collier's Weekly

1911
"A Gentleman of Leisure", første teaterstykke i USA.

1914
Første artikkel i Vanity Fair, "The Physical Culture Peril".
"The Man Upstairs and Other Stories" (med første golfhistorien)
Møter Ethel (født Newton - 1885) Rowley Wayman, og de gifter seg straks.
Ethels datter Leonora (Rowley) (født 1904 ) adopteres av Plum litt senere
Leier en bungalow i Bellport, Long Island, New York.

Ethel og Plum
Ethel og Plum (klikk for større bilde)


1915
"A Gentleman of Leisure" første film basert på en PGW-historie.
Jobber som teater-kritiker for Vanity Fair.
Første Jeeves & Wooster historie (Extricating Young Gussie) i The Saturday Evening Post.
Something New - Første følgetong og første Blandings-historie (Something Fresh i UK)

Something New - 1915
Something New - 1915 (klikk for større bilde)


1916
Extricating Young Gussie publiseres i the Strand
"Pom Pom", første teaterstykke med Guy Bolton.
"Miss Springtime", første teaterstykke med G. B. og Jerome Kern

Bolton, Plum and Kern
Bolton, Plum and Kern (klikk for større bilde)


1918
Flytter til Great Neck, Long Island - og spiller golf på golfbanen Sound View.
Huset de samtidig leide i London 1918-1920 (med plakett).

Walton Street 18
Walton Street 18 (med plakett) (klikk for større bilde)

Walton Street plakett
Plakett av ukjent opprinnelse (klikk for større bilde)


1922
"The Clicking of Cuthbert" (første Golf-samling)

1923
"The Inimitable Jeeves",første bok med Jeeves og Wooster.

The Inimitable Jeeves - 1923
The Inimitable Jeeves - 1923


1924
Leier et hus i Gilbert Street, London

1927
Leier 17, Norfolk Street (Dunraven Street), Mayfair som deres London-hjem
"Meet Mr. Mulliner" (første Mulliner-samling)

Norfolk (Dunraven) Street 17
Norfolk (Dunraven) Street 17 (klikk for større bilde)


1928
Første norske bok-utgivelse.
Frøken Jill ved Teatret = Jill the Reckless (1921)

Frøken Jill ved teatret - 1928
Frøken Jill ved teatret - 1928 (Jill the Reckless)


1929
Første besøk i Hollywood
"Mr. Mulliner Speaking" (inkl. første Drones-historie)
Faren Henry Ernest dør.

1930
Flytter til Hollywood med Ethel og Leonora og jobber for Metro-Goldwyn-Mayer.

Leonora, Plum pg Ethel
Leonora, Plum og Ethel (Klikk for full størrelse)


1931
Leier 19 Grosvenor Mews

1932
Leier et hus i Arribeau, nær Cannes.
Leonora gifter seg med Peter Cazalet




1934
Datterdatteren Sheran Cazalet blir født.
Flytter til Le Touquet, leier og kjøper så Low Wood

1936
"Young Men in Spats" (første Drones-samling og første Onkel Fred historien)
Dattersønnen Edward Cazalet blir født.
Andre opphold i Hollywood, jobber igjen for MGM.

1937
Jobber med Guy Bolton på filmanuset til "A Damsel in Distress" for RKO.

1939
Siste besøk til Dulwich College for å se en cricket-kamp.
Tildeles doktorgraden D.Litt av Oxford University, for "services to the English language".

Plum D.Litt - 1939
Plum D.Litt - 1939 (Klikk for full størrelse)


1940
Internert av den tyske hæren, sendt til Belgia og så til Polen (Tost, Øvre Silesia)

1941
Moren Eleanor dør.
Løslatt fra internering og overføres til Berlin.
Spiller inn radioprogram rettet mot sitt amerikanske publikum.
Bor hos Baronesse Anga von Bodenhausen på Degenershausen, Magdeburg.
Radioprogrammene kringkastes til England av tysk propaganda.
Skaper voldsomme reaksjoner og massiv fordømmelse i England.
Returnerer til Berlin og gjenforenes med Ethel.

1942
Nytt opphold på Degernershausen, og så tilbake til Berlin.

1943
Leier seg inn hos greve og grevinne Wolkenstein på Lobnis, Uppers Silesia.
Får så lov til å flytte til Paris.

1944
Leonora dør på sykehus etter en operasjon (som egentlig skulle være ufarlig).
Paris frigjøres av de allierte, og Plum melder seg for amerikanske myndigheter.
Etterforskes av både amerikanske, franske og engelske etater, og "frikjennes av alle".

Plum i Paris - 1945
Plum i Paris - 1945 (Klikk for full størrelse)


1947
Ethel og Plum reiser til New York fra Cherbourg., bor på Hotel Waylin, East 54th Street.

1948
Stykket "Don't Listen Ladies" av Guy Bolton og Plum (som Stephen Powys) gjør suksess.

1948 (1949?)
De kjøper en leilighet i 1000 Park Avenue, New York

1000 Park Avenue, New York
1000 Park Avenue (Klikkk for Google Street View)


1952
Bor med Guy Bolton og hans kone i Remsenburg, Long Island, N.Y.
Kjøper eget hus i Basket Neck Lane.

Remsenburg
Remsenburg (Lånt fra wodehouse.ru - Klikk for full størrelse)


1953
Skriver flere nye artikler for Punch.

1955
Begge får amerikansk statsborgerskap.

1965
BBC produserer serien "The World of Wooster" med Ian Carmichael og Denis Prise
som Bertie og Jeeves.

The World of Wooster
The World of Wooster (Klikk for full størrelse)


1967
BBC produserer serie "Blandings Castle" Med Sir Ralph Richardson og Merial Forbes
som Lord Emsworth og hans søster Lady Constance.
P. G. Wodehouse Animal Shelter åpner i Remsenburg.

P. G. Wodehouse Animal Shelter
P. G. Wodehouse Animal Shelter (Klikk for full størrelse)


1974
Voksfigur av Plum i Madame Tussaud's i London.
"Aunts aren't Gentlement" utgis som hans siste fullførte bok.
BBC produserer serie "Wodehouse Playhouse" med John Alderton og Pauline Collins
i hovedrollene. Basert på Mulliner-novellene til Plum..

Wodehouse Playhouse
Wodehouse Playhouse (Klikk for full størrelse)


1975
Adlet av Queen Elizabeth II i "the New Year Honours List"
(KBE = Knight Commander of The Order of the British Empire)
Behandles for Pemphigus hud-utslett på Southampton Hospital (N.Y),
men dør av hjerteinfarkt 14. februar (Valentins-dagen) 1975.
Begraves på Remsenburg kirkegård (Ethel begraves med ham i 1984).

Peter Schwed - adling av Sir Pelham
Peter Schwed - adling av "Sir Pelham" (Klikk for full størrelse)


Plum og Ethel gravsted
Plum og Ethel gravsted (Klikk for full størrelse)

1977
Hans siste og uferdige manuskript utgis som "Sunset at Blandings,
redigert og annotert av Richard Usborne.


Hovedkilder:

Wikipedia
Wodehouse.ru






Bookmark-dokumentar om Plum av BBC - 1989 (70 minutter)











For Wodehouse har det ikke vært noe syndefall, ingen " grunnleggende katastrofe". Hans figurer har aldri
smakt den forbudte frukt. De er fremdeles i Edens hage. Hagene rundt Blandings Castle er som
den opprinnelige hage vi alle er utstøtt fra.
... Wodehouse's idylliske verden kan aldri stivne. Han vil fortsette å frigjøre kommende generasjoner fra
fangenskap kanskje mer tyngende enn våre egne. Han har skapt en verden for oss å leve i og fryde oss i.

(Fritt oversatt etter originalsitat, Evelyn Waugh -1961)

Og det er i den ånd innholdet på denne siden tar sikte på å bli presentert.








Copyright © 2014 - Morten Arnesen (a.k.a Joss Weatherby)




pil Topp pil